Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Laurein

2008-05-08

Sylvia Manning - Baumgartner

Nicole D´Incecco

1809

Andreas Hofer - fra poco arriva l`anno di commemorazione - fu il capo dell`insurrezione popolare contro il dominio straniero di Napoleone, della Francia. Mi pare che contemporaneamente, scoppiò anche l`insurrezione in Spagna. L`insurrezione generale contro Napoleone dilagò come un incendio. Bisogna sottolineare che Napoleone era un generale. È da ammirare da dove prese le reclute e come riuscì a mantenerle. Il 5 maggio del 1821 Napoleone morì sull`isola di St. Elena nel Pacifico, che all`epoca era sotto il dominio inglese. Poco dopo il poeta italiano Alessandro Manzoni scrisse una ballata. La prima fase recita: "E fu." „Fu“ significa passato, non l`imperfetto, quello che è definitivamente passato. Poi continua: „Siccome immobile, dato il mortal sospiro...“ e ricorda le sue imprese. Il linguaggio poetico è stupendo, come descrive le sue campagne militari: „dal Manzanarre al Reno“ ecc. Purtroppo ormai ne sò recitare solo dei pezzetti. „...l`onda dei cavalli...“, come cavalcano fino in Egitto. E "Dall`Alpi alle Piramidi, dal Manzanarre al Reno, di quel securo il fulmine..." Avanzò come un fulmine! Alla fine c`è ancora questo verso: „...due Volte nella polvere, due volte sull’ altar.“ Fu catturato una volta e poi un`altra volta dopo la battaglia di Waterloo nel 1815, quando gli inglesi lo portarono sull`isola di St. Elena. Ad ogni modo quest`ode, "Il Cinque Maggio" è veramente bella. L`Alto Adige. C`è il pericolo che ognuno agisca per conto suo, e che gli interessi del singolo prevalgano sul bene di tutto il popolo. Così fanno più o meno tutti i politici. Ma qualcuno lo deve pur fare. Perché dopo la Rivoluzione francese, che venne soffocata da Napoleone, regnava il caos. Si deve sempre e poi sempre gridare: "libertà!" come nella "Canzone della Campana": „Libertà!“ „Si sente suonare uguaglianza e libertà , ma il tranquillo borghese oppone resistenza.“ L`insurrezione, la rivoluzione.